Traduction de victim de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

victim

' : victime
Transcription : [ˈvɪktɪm]

Article de dictionnaire

noun

  1. victime f (sufferer)

Exemples

Criminalité, droit


 

crime victim

— victime d'un crime
 

victim of a crime

— victime d'un crime
 

victim impact statement

— déclaration de la victime; déclaration sur l'impact du préjudice
 

victim advocacy

— défense des droits des victimes; représentation des intérêts des victimes
 

victim compensation

— indemnisation des victimes; réparation du préjudice subi
 

victim services

— services d'aide aux victimes; services de soutien aux victimes
 

innocent victim

— victime innocente; victime non coupable

Médecine, accidents


 

accident victim

— victime d'un accident; blessé dans un accident de la route
 

victim of an accident

— victime d'un accident; blessé lors d'un accident
 

victim of a disaster

— victime d'une catastrophe naturelle; blessé lors d'une catastrophe
 

victim identification

— identification des victimes; reconnaissance des blessés

Psychologie ou comportement social


 

victim mentality

— mentalité de victime; position de victime
 

victim blaming

— culpabilisation de la victime; rejet de la faute sur la victime
 

victim of bullying

— victime de harcèlement; personne victime de brimades
 

victim of domestic violence

— victime de violences conjugales; victime de violences domestiques
 

victim of abuse

— victime de maltraitance; victime d'abus

Finance ou fraude


 

victim of fraud

— victime de fraude; personne victime d'une escroquerie
 

fraud victim

— victime de fraude; victime d'une escroquerie
 

victim of identity theft

— victime d'usurpation d'identité; victime de vol de données personnelles
 

scam victim

— victime d'une arnaque; victime d'une escroquerie

Expressions figurées, expressions idiomatiques


 

victim of circumstance

— victime des circonstances
 

victim of one's own success

— victime de son propre succès
 

victimless crime

— crime sans victime