Traduction de video game de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

video game

' : jeu vidéo
Transcription : [ˈvɪd.i.əʊ ɡeɪm]

Exemples

Appareils, plates-formes ou accessoires


 

video game console

— console de jeux vidéo
 

video game controller

— manette de jeux vidéo; gamepad de jeux vidéo
 

handheld video game

— console portable de jeux vidéo
 

video game arcade machine

— borne d'arcade
 

video game streaming platform

— plateforme de streaming de jeux vidéo
 

video game store

— magasin de jeux vidéo
 

mobile video game

— jeu vidéo mobile

Développeurs, éditeurs ou métiers


 

video game developer

— développeur de jeux vidéo
 

video game designer

— concepteur de jeux vidéo
 

video game publisher

— éditeur de jeux vidéo
 

indie video game studio

— studio de jeux vidéo indépendant
 

video game tester

— testeur de jeux vidéo

Types, genres ou formats


 

multiplayer video game

— jeu vidéo multijoueur
 

single-player video game

— jeu vidéo solo
 

educational video game

— jeu vidéo éducatif; jeu vidéo pédagogique
 

retro video game

— jeu vidéo rétro
 

virtual reality video game

— jeu vidéo en réalité virtuelle
 

online video game

— jeu en ligne

Gameplay, mécaniques ou éléments


 

video game mechanics

— mécaniques de jeu vidéo
 

video game level

— niveau de jeu vidéo
 

video game character

— personnage de jeu vidéo
 

video game soundtrack

— bande-son de jeu vidéo
 

video game save file

— fichier de sauvegarde de jeu vidéo
 

video game graphics

— graphismes de jeu vidéo

Business, sorties ou classements


 

video game industry

— industrie du jeu vidéo; secteur du jeu vidéo
 

video game release

— sortie de jeu vidéo; lancement de jeu vidéo
 

video game trailer

— bande-annonce de jeu vidéo
 

video game review

— critique de jeu vidéo; test de jeu vidéo
 

video game sales

— ventes de jeux vidéo
 

video game franchise

— franchise de jeux vidéo

Événements, communauté ou compétitions


 

video game tournament

— tournoi de jeux vidéo
 

video game community

— communauté de jeux vidéo
 

video game convention

— convention de jeux vidéo; salon de jeux vidéo
 

esports video game

— jeu vidéo d'esport
 

local video game meetup

— rencontre locale de jeux vidéo

Problèmes, phénomènes ou mises à jour


 

video game addiction

— addiction aux jeux vidéo
 

video game culture

— culture du jeu vidéo
 

video game hype

— battage médiatique autour des jeux vidéo
 

video game bug

— bug de jeu vidéo; erreur de jeu vidéo
 

video game patch

— patch de jeu vidéo
 

video game update

— mise à jour de jeu vidéo