Traduction de vineyard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vineyard

' : vignoble, cru
Transcription : [ˈvɪnjəd]

Article de dictionnaire

noun

  1. vignoble m (winery)
  2. vigne f (vine)
  3. cru

Exemples

Lieu ou paysage


 

vineyard slope

— coteau de vignoble; vignoble en pente
 

vineyard terrace

— terrasse de vignoble; vignoble en terrasses
 

vineyard plot

— parcelle de vignoble
 

vineyard row

— rang de vignes; rangée de vignes
 

hillside vineyard

— vignoble de coteau; vignoble en colline
 

coastal vineyard

— vignoble côtier

Type ou caractéristique


 

organic vineyard

— vignoble biologique; vignoble écologique
 

boutique vineyard

— domaine de boutique; vignoble de boutique
 

commercial vineyard

— vignoble commercial; vignoble industriel
 

family vineyard

— vignoble familial
 

old vine vineyard

— vignoble de vieilles vignes; vignoble aux vieilles vignes

Personnes ou professions


 

vineyard owner

— propriétaire de vignoble; viticulteur
 

vineyard manager

— gérant de vignoble; directeur de domaine
 

vineyard worker

— ouvrier viticole; travailleur de vignoble
 

vineyard foreman

— chef d'équipe viticole; maître de chai
 

vineyard consultant

— consultant viticole; conseiller viticole

Actions ou processus


 

vineyard pruning

— taille de la vigne; taille du vignoble
 

vineyard planting

— plantation de vignoble; plantation de vignes
 

vineyard harvesting

— vendanges; récolte du vignoble
 

vineyard maintenance

— entretien du vignoble; soins du vignoble
 

vineyard restoration

— restauration du vignoble; rénovation du vignoble

Tourisme ou événements


 

vineyard tour

— visite de vignoble; tour du vignoble
 

vineyard tasting

— dégustation au vignoble; dégustation dans le vignoble
 

vineyard wedding venue

— lieu de mariage au vignoble; site de mariage dans un vignoble
 

vineyard accommodation

— hébergement au vignoble; logement au domaine
 

vineyard picnic

— pique-nique au vignoble

Produits ou récolte


 

vineyard grapes

— raisins de vignoble; raisins de cuve
 

vineyard yield

— rendement du vignoble; récolte du vignoble
 

vineyard product

— produit du vignoble; production du domaine
 

vineyard wine

— vin du vignoble; vin de propriété