Traduction de violation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

violation

' : violation, infraction, contravention, viol, dépassement
Transcription : [vaɪəˈleɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. violation f (infringement)
  2. infraction f
  3. contravention
  4. viol
  5. dépassement
  6. délit

Exemples

Violations juridiques ou contractuelles


 

violation of the law

— violation de la loi
 

violation of contract

— violation de contrat; violation des termes du contrat
 

violation of a court order

— violation d'une ordonnance judiciaire; non-respect d'une injonction judiciaire
 

criminal violation

— infraction pénale; délit pénal
 

breach of legal obligations by violation

— violation d'obligations légales par infraction; inexécution d'obligations par violation

Droits de l'homme ou intégrité, confidentialité


 

violation of human rights

— violation des droits de l'homme
 

gross violation of human rights

— violation grave des droits de l'homme
 

violation of privacy

— violation de la vie privée; violation de la confidentialité
 

privacy violation

— atteinte à la confidentialité; atteinte à la vie privée

Infractions routières ou municipales


 

traffic violation

— infraction au code de la route
 

minor traffic violation

— infraction mineure au code de la route; contravention légère au code de la route
 

parking violation

— infraction de stationnement; contravention de stationnement
 

moving violation

— infraction en mouvement

Règles de sécurité, de santé ou de construction


 

safety violation

— violation des règles de sécurité; infraction aux règles de sécurité
 

health code violation

— violation des normes sanitaires; infraction aux règles sanitaires et épidémiologiques
 

building code violation

— violation des normes de construction; infraction aux règles de construction
 

workplace safety violation

— violation des règles de sécurité au travail; infraction aux règles de sécurité au travail

Propriété intellectuelle, internet ou règles d'utilisation


 

copyright violation

— violation des droits d'auteur
 

violation of terms of service

— violation des conditions de service; violation des conditions d'utilisation
 

trademark violation

— violation des droits sur la marque; contrefaçon de marque
 

patent violation

— violation des droits de brevet

Violations disciplinaires, règles du travail ou sportives


 

workplace violation

— violation au travail; violation de la discipline professionnelle
 

code of conduct violation

— violation du code de conduite; violation des règles de conduite
 

disciplinary violation

— violation disciplinaire
 

doping violation

— violation des règles antidopage; infraction antidopage
 

repeat violation

— violation répétée

Procédures, notifications, rapports et sanctions


 

violation notice

— avis de violation
 

violation report

— rapport de violation; signalement d'une violation
 

violation fine

— amende pour violation; sanction pécuniaire pour violation
 

violation warning

— avertissement pour violation; avertissement de violation