Traduction de violin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

violin

' : violon
Transcription : [vaɪəˈlɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. violon m (fiddle)

Exemples

Instrument, parties


 

violin

— violon
 

violin bow

— archet de violon; archet pour violon
 

violin bridge

— chevalet de violon; pont de violon
 

violin strings

— cordes de violon
 

violin neck

— manche de violon
 

violin fingerboard

— touche de violon
 

violin scroll

— volute de violon; tête de violon
 

violin chinrest

— mentonnière de violon

Actions ou techniques


 

play the violin

— jouer du violon
 

practice the violin

— travailler le violon; répéter au violon
 

tune the violin

— accorder le violon; accorder les cordes du violon
 

bow the violin

— jouer à l'archet; manier l'archet
 

pluck the violin

— jouer en pizzicato; pincer les cordes du violon
 

use vibrato on the violin

— faire un vibrato au violon; utiliser le vibrato

Accessoires, équipement


 

violin case

— étui à violon; housse de violon
 

violin shoulder rest

— appui-épaule de violon; épaulette de violon
 

violin rosin

— colophane pour archet; colophane
 

violin mute

— sourdine de violon; sourdine pour violon
 

violin stand

— support de violon; pied de violon

Œuvres musicales ou formes


 

violin concerto

— concerto pour violon
 

violin sonata

— sonate pour violon
 

violin duet

— duo pour violon; duo de violons
 

violin solo

— solo de violon; solo pour violon
 

violin part

— partie de violon; partition de violon

Rôles, personnes


 

violin teacher

— professeur de violon; enseignant de violon
 

violin player

— violoniste; joueur de violon
 

violin soloist

— soliste violoniste; soliste au violon
 

violin maker

— facteur de violons; luthier

Éducation, cours, lieux


 

violin lesson

— leçon de violon; cours de violon
 

violin course

— stage de violon; cours de violon
 

violin shop

— magasin de violons; atelier de lutherie
 

violin audition

— audition de violon; audition pour violoniste