Traduction de virile de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

virile

' : virile, viril
Transcription : [ˈvɪraɪl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. viril
  2. virile

Exemples

Signes physiques, constitution


 

virile physique

— physique viril; constitution robuste
 

virile strength

— force virile; puissance masculine
 

virile muscles

— muscles virils; musculature
 

virile beard

— barbe fournie; barbe virile
 

virile posture

— posture virile; allure assurée

Voix, maintien, présence


 

virile voice

— voix virile
 

virile presence

— présence virile; présence autoritaire
 

virile bearing

— maintien viril; allure assurée
 

virile stride

— démarche virile; pas assuré

Comportement, caractère, personnalité


 

virile confidence

— confiance virile
 

virile courage

— courage viril; bravoure masculine
 

virile determination

— détermination virile; volonté masculine résolue
 

virile leadership

— leadership viril; qualités de leader masculin

Sexualité, puissance reproductive


 

virile sexuality

— sexualité virile; attrait sexuel masculin
 

virile potency

— puissance virile; vigueur sexuelle masculine
 

virile vigor

— vigueur virile; énergie vitale

Image, idéal, description


 

virile image

— image virile; image de la virilité
 

virile ideal

— idéal viril; modèle de virilité
 

virile charm

— charme viril; charisme masculin attrayant
 

virile allure

— attrait viril; séduction masculine

Contextes publicitaires et artistiques, langage


 

virile scent

— parfum masculin; arôme viril
 

virile marketing

— marketing ciblant les hommes; publicité pour hommes
 

virile aesthetics

— esthétique virile; esthétique de la virilité