Traduction de visceral de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

visceral

' : viscéral
Transcription : [ˈvɪsərəl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. viscéral

Exemples

Expressions émotionnelles ou réactives


 

visceral reaction

— réaction viscérale; réaction instinctive; réaction intuitive; réaction émotionnelle profonde
 

visceral response

— réponse viscérale; réaction instinctive; réaction émotionnelle
 

visceral fear

— peur viscérale; peur instinctive; peur profonde
 

visceral hatred

— haine viscérale; haine profonde; haine farouche
 

visceral disgust

— dégoût viscéral; dégoût profond; dégoût instinctif
 

visceral anger

— colère viscérale; colère profonde; colère violente
 

visceral pleasure

— plaisir viscéral; plaisir profond; jouissance intense

Sensations physiques ou anatomie


 

visceral pain

— douleur viscérale; douleur des organes internes
 

visceral organs

— organes viscéraux; organes internes; organes de la cavité abdominale
 

visceral sensation

— sensation viscérale; sensation des organes internes
 

visceral leishmaniasis

— leishmaniose viscérale

Impact artistique ou esthétique


 

visceral imagery

— imagerie viscérale; imagerie puissante; images émotionnelles fortes
 

visceral storytelling

— narration viscérale; récit émotionnel; récit suscitant des sentiments forts
 

visceral impact

— impact viscéral; impact puissant; influence émotionnelle forte
 

visceral horror

— horreur viscérale; horreur choquante; horreur profonde
 

visceral music

— musique viscérale; musique suscitant des émotions fortes; musique émotionnelle

États intuitifs ou instinctifs


 

visceral instinct

— instinct viscéral; sentiment instinctif; impulsion intuitive profonde
 

visceral gut feeling

— intuition viscérale; pressentiment; sensation intérieure
 

visceral intuition

— intuition viscérale; intuition profonde; sensation intuitive

Contextes politiques ou sociaux


 

visceral appeal

— attrait viscéral; attrait émotionnel fort; appel aux sentiments profonds
 

visceral outrage

— indignation viscérale; indignation publique profonde; vive indignation
 

visceral reaction from voters

— réaction viscérale des électeurs; réaction des électeurs fondée sur les émotions; réaction instinctive des électeurs
 

visceral connection

— connexion viscérale; lien émotionnel profond; lien fort de sentiments