Traduction de viscountess de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

viscountess

' : vicomtesse
Transcription : [ˈvaɪkaʊntɪs]

Exemples

Titre et appellation


 

viscountess of Dorset

— vicomtesse de Dorset
 

the viscountess

— la vicomtesse
 

her ladyship the viscountess

— sa grâce la vicomtesse

Relations familiales et état civil


 

viscountess's daughter

— la fille de la vicomtesse
 

viscountess's son

— le fils de la vicomtesse
 

viscountess's husband

— le mari de la vicomtesse
 

widowed viscountess

— vicomtesse veuve; vicomtesse douairière
 

dowager viscountess

— vicomtesse douairière; veuve d'un vicomte

Biens et domaines


 

viscountess's estate

— le domaine de la vicomtesse; la propriété de la vicomtesse
 

viscountess's manor

— le manoir de la vicomtesse; la demeure de la vicomtesse
 

viscountess's title

— le titre de vicomtesse

Description et caractéristiques


 

young viscountess

— jeune vicomtesse
 

former viscountess

— ancienne vicomtesse
 

notorious viscountess

— vicomtesse tristement célèbre; vicomtesse scandaleuse
 

eccentric viscountess

— vicomtesse excentrique; vicomtesse originale

Rôle et événements mondains


 

viscountess at court

— vicomtesse à la cour
 

viscountess at the ball

— vicomtesse au bal
 

viscountess at the opera

— vicomtesse à l'opéra
 

viscountess in attendance

— vicomtesse en fonction; vicomtesse accompagnée

Culture, littérature et médias


 

novel about a viscountess

— roman sur une vicomtesse
 

portrait of the viscountess

— portrait de la vicomtesse
 

song dedicated to the viscountess

— chanson dédiée à la vicomtesse
 

film about a viscountess

— film sur une vicomtesse

Statut juridique et succession


 

heir to the viscountess

— héritier de la vicomtesse
 

claims against the viscountess

— réclamations contre la vicomtesse; poursuites contre la vicomtesse
 

letters patent creating a viscountess

— lettres patentes créant une vicomtesse; charte royale conférant le titre de vicomtesse