Traduction de vitriol de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vitriol

' : vitriol, vitrioler
Transcription : [ˈvɪtriəl]

Exemples

Produit chimique, substance


 

oil of vitriol

— huile de vitriol
 

green vitriol

— vitriol vert
 

blue vitriol

— vitriol bleu
 

white vitriol

— vitriol blanc
 

vitriol solution

— solution de vitriol
 

concentrated vitriol

— vitriol concentré

Sens figuré, critique acerbe


 

words of vitriol

— paroles vitrioliques
 

a speech full of vitriol

— un discours plein de vitriol
 

to pour vitriol on someone

— déverser du vitriol sur quelqu'un
 

commentary laced with vitriol

— commentaire marqué au vitriol
 

to spit out vitriol

— cracher du vitriol
 

torrents of vitriol

— torrents de vitriol

Littéraire, figuré


 

a line soaked in vitriol

— une ligne trempée dans le vitriol
 

vitriol as a motif

— le vitriol comme motif
 

the vitriol of the narrator

— le vitriol du narrateur
 

vitriol and malice

— vitriol et malice
 

a character's vitriol

— le vitriol d'un personnage