Traduction de volatilize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

volatilize

' : volatiliser, se volatiliser
Transcription : [vəˈlætɪlaɪz]

Exemples

Transformation physique, évaporation


 

to volatilize water

— volatiliser l'eau
 

volatilize at room temperature

— se volatiliser à température ambiante
 

volatilize into the atmosphere

— se volatiliser dans l'atmosphère
 

the solvent volatilized

— le solvant s'est volatilisé
 

was volatilized by heating

— a été volatilisé par chauffage

Processus chimique, formulations de laboratoire


 

volatilize a compound

— volatiliser un composé
 

to volatilize bound water

— volatiliser l'eau liée
 

volatilize under reduced pressure

— volatiliser sous pression réduite
 

volatile impurities volatilize

— les impuretés volatiles se volatilisent

Utilisation métaphorique, instabilité


 

volatilize market confidence

— volatiliser la confiance du marché
 

volatilize investor sentiment

— volatiliser le sentiment des investisseurs
 

volatilize political support

— volatiliser le soutien politique
 

volatilize public opinion

— volatiliser l'opinion publique

Disparition, volatilisation


 

to volatilize from the surface

— se volatiliser de la surface
 

volatilize completely

— se volatiliser complètement
 

volatilize without residue

— se volatiliser sans résidu

Instructions ou commandes en laboratoire


 

heat to volatilize

— chauffer pour volatiliser
 

allow the sample to volatilize

— laisser l'échantillon se volatiliser
 

collect the volatilized vapors

— recueillir les vapeurs volatilisées