Traduction de volition de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

volition

' : volition, volonté
Transcription : [voˈlɪʃən]

Exemples

Action de sa propre volonté ou de sa propre initiative


of his own volition

— de son propre chef; de sa propre initiative

of her own volition

— de son propre chef; de sa propre initiative

of their own volition

— de leur propre chef; de leur propre initiative

by sheer volition

— par la seule force de la volonté; uniquement par la force de la volonté

against his volition

— contre sa volonté

at one's volition

— au gré de quelqu'un; au bon vouloir de quelqu'un

Acte de volonté ou prise de décision


act of volition

— acte de volonté; acte de choix conscient

exercise of volition

— exercice de la volonté; mise en œuvre de la volonté

power of volition

— force de volonté

faculty of volition

— faculté de volonté; capacité volitive

volitional act

— acte volitif; acte accompli volontairement

Absence de volonté ou son affaiblissement


lack of volition

— manque de volonté; absence d'élan

diminished volition

— volonté affaiblie; diminution de l'activité volitive

impaired volition

— volonté altérée; altération de la capacité à vouloir

absence of volition

— absence de volonté; absence d'intention d'agir

Sens juridique ou médical, capacité à vouloir


volitional capacity

— capacité volitive; capacité à vouloir

absence of volitional capacity

— absence de capacité volitive; absence de capacité à vouloir

voluntary action versus involuntary action

— action volontaire par opposition à action involontaire

Combinaisons avec des verbes ou des adjectifs


follow one's volition

— suivre sa volonté; agir à sa guise

suppress volition

— réprimer sa volonté

rely on volition

— s'en remettre à sa volonté

act of free volition

— acte de libre volonté; acte de sa propre volonté

choose by volition

— choisir de son plein gré; choisir délibérément