Traduction de voluptuous de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
voluptuous
Transcription : [vəˈlʌpʧʊəs]
Article de dictionnaire
adjective
- voluptueux (sensuous)
- voluptueuse
- sensuel
Exemples
Apparence physique ou silhouette
a voluptuous figure
— une silhouette voluptueuse; une silhouette sensuellevoluptuous curves
— des courbes voluptueuses; des courbes sensuellesa voluptuous silhouette
— une silhouette voluptueuse; une silhouette sensuellevoluptuous hips
— des hanches voluptueuses; des hanches sensuellesvoluptuous bust
— une poitrine voluptueuse; une poitrine sensuelleSensualité ou intimité
a voluptuous embrace
— une étreinte passionnée; une étreinte sensuellevoluptuous lips
— des lèvres pulpeuses; des lèvres sensuellesa voluptuous touch
— un toucher sensuel; un toucher passionnéa voluptuous kiss
— un baiser passionné; un baiser sensuelVêtements ou mode
a voluptuous gown
— une robe voluptueuse; une robe somptueusevoluptuous evening dress
— une robe du soir spectaculaire; une robe du soir somptueusea dress that makes her look voluptuous
— une robe qui la rend voluptueuse; une robe qui souligne sa sensualitévoluptuous neckline
— un décolleté profond; un décolleté sensuelArt ou littérature
a voluptuous sculpture
— une sculpture voluptueuse; une sculpture sensuellevoluptuous painting
— une peinture voluptueuse; une peinture sensuellevoluptuous model
— un mannequin aux formes voluptueuses; un mannequin à la silhouette sensuellevoluptuous prose
— une prose sensuelle; une prose expressiveSon ou goût, métaphores
a voluptuous voice
— une voix veloutée; une voix sensuellea voluptuous melody
— une mélodie riche; une mélodie sensuellea voluptuous wine
— un vin ample; un vin veloutévoluptuous texture
— une texture riche; une texture veloutéeEnvironnement ou nature
a voluptuous landscape
— un paysage luxuriant; un paysage richevoluptuous garden
— un jardin luxuriant; un jardin somptueux