Traduction de vomit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vomit

' : vomir, vomi, vomissement, vomissure
Transcription : [ˈvɒmɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. vomissement m
  2. vomi m
  3. vomissure

verb

  1. vomir (puke)

Exemples

Action ou processus


 

vomit

— vomir
 

vomit up

— vomir, rejeter le contenu de l'estomac
 

he vomited

— il a vomi
 

vomit blood

— vomir du sang

Contenu ou lieu du vomissement


 

vomit (noun)

— vomi, matières vomies
 

a mouthful of vomit

— une bouche pleine de vomi, une poignée de matières vomies
 

vomit on the floor

— vomir sur le sol, vomir par terre

Médecine, symptômes ou états


 

projectile vomiting

— vomissement en jet
 

persistent vomiting

— vomissement persistant
 

vomit uncontrollably

— vomir de façon incontrôlable, avoir des vomissements incontrôlables

Expressions figurées ou familières


 

vomit out

— cracher, déverser (des mots ou des sentiments)
 

vomit one's guts

— tout déballer, raconter tous les détails
 

it makes me want to vomit

— ça me donne envie de vomir, j'ai envie de vomir
 

vomit out a confession

— cracher un aveu, lâcher un aveu