Traduction de vortex de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vortex

' : vortex, tourbillon
Transcription : [ˈvɔːteks]

Article de dictionnaire

noun

  1. vortex m (whirlwind)
  2. Tourbillon m

Exemples

Physique, hydrodynamique


 

vortex

— vortex
 

air vortex

— vortex d'air
 

water vortex

— vortex d'eau; tourbillon d'eau
 

vortex ring

— anneau vortex; tourbillon annulaire
 

vortex core

— noyau du vortex; cœur du vortex
 

vortex shedding

— détachement de vortex; lâcher de tourbillons
 

vortex street

— allée de vortex de von Kármán; rue de von Kármán
 

vortex formation

— formation de vortex
 

vortex flow

— écoulement tourbillonnaire; flux vortex

Technique, ingénierie


 

vortex generator

— générateur de vortex; générateur tourbillonnaire
 

vortex tube

— tube vortex; tube tourbillonnaire
 

vortex separator

— séparateur vortex; séparateur cyclonique
 

vortex pump

— pompe vortex; pompe à vortex
 

vortex mixer

— mélangeur vortex; agitateur vortex
 

vortex cooling

— refroidissement vortex; refroidissement par vortex
 

vortex shedding frequency

— fréquence de détachement de vortex

Astronomique, spatial


 

cosmic vortex

— vortex cosmique
 

galactic vortex

— vortex galactique
 

solar vortex

— vortex solaire
 

vortex around a black hole

— vortex autour d'un trou noir; flux vortex autour d'un trou noir

Métaphorique, émotionnel


 

vortex of emotions

— vortex d'émotions; tourbillon d'émotions
 

vortex of despair

— vortex de désespoir; tourbillon de désespoir
 

vortex of chaos

— vortex de chaos; tourbillon de chaos
 

vortex of change

— vortex de changement; tourbillon de changement
 

vortex of intrigue

— vortex d'intrigues; tourbillon d'intrigues
 

vortex of love

— vortex d'amour; tourbillon d'amour

Littéraire, imagé


 

into the vortex

— dans le vortex; dans le tourbillon
 

drawn into the vortex

— entraîné dans le vortex; plongé dans le tourbillon
 

the eye of the vortex

— l'œil du vortex
 

center of the vortex

— centre du vortex