Traduction de voter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

voter

' : électeur, voteur
Transcription : [ˈvəʊtə]

Article de dictionnaire

noun

  1. électeur m (elector)
  2. voteur

Exemples

Types d'électeurs ou rôles


 

registered voter

— électeur inscrit
 

unregistered voter

— électeur non inscrit
 

eligible voter

— électeur admissible
 

swing voter

— électeur indécis
 

undecided voter

— électeur indécis
 

first-time voter

— électeur votant pour la première fois
 

young voter

— jeune électeur
 

senior voter

— électeur âgé
 

independent voter

— électeur indépendant
 

partisan voter

— électeur partisan
 

low-information voter

— électeur peu informé

Processus, actions ou phénomènes


 

voter registration

— inscription des électeurs
 

voter turnout

— taux de participation électorale; participation électorale
 

voter suppression

— suppression des électeurs; entrave à la participation électorale
 

voter mobilization

— mobilisation des électeurs
 

voter education

— éducation des électeurs; formation des électeurs
 

voter fraud

— fraude électorale
 

voter ID

— pièce d'identité d'électeur; identification de l'électeur
 

voter registration drive

— campagne d'inscription des électeurs; opération d'inscription des électeurs

Droits, statut ou législation


 

voter rights

— droits des électeurs
 

voter eligibility

— éligibilité à voter
 

voter disenfranchisement

— privation du droit de vote
 

voter roll

— liste électorale; registre des électeurs

Comportement ou attitude des électeurs


 

voter apathy

— apathie des électeurs; indifférence de l'électorat
 

voter preference

— préférence électorale; préférence de l'électeur
 

voter choice

— choix de l'électeur
 

voter backlash

— réaction négative des électeurs; rejet des électeurs

Communication ou campagnes


 

voter outreach

— sensibilisation des électeurs; mobilisation des électeurs
 

voter contact

— contact avec les électeurs; interaction avec les électeurs
 

voter persuasion

— persuasion des électeurs; campagne de persuasion des électeurs
 

get-out-the-vote voter contact

— campagne de mobilisation des électeurs; opération de vote

Données, analyses ou termes techniques


 

voter turnout rate

— taux de participation électorale; taux de participation aux urnes
 

voter demographic

— profil démographique des électeurs; démographie électorale
 

voter file

— fichier électoral; base de données des électeurs
 

voter information card

— carte d'information de l'électeur
 

voter registration card

— carte d'inscription électorale; carte d'électeur