Traduction de vox populi de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vox populi

' : voix populaire
Transcription : [ˌvɒks ˈpɒp.juː.laɪ]

Exemples

Politique ou opinion publique


 

vox populi

— la voix du peuple
 

the vox populi

— l'opinion publique; l'opinion de la majorité
 

vox populi sentiment

— le sentiment populaire; les humeurs publiques
 

vox populi backlash

— le rejet populaire; l'indignation publique

Médias, journalisme ou rubriques


 

vox populi column

— la chronique « Voix du peuple »; la rubrique « Voix du peuple »
 

vox populi segment

— le reportage « Voix du peuple »; la rubrique d'opinion publique
 

vox populi poll

— le sondage « Voix du peuple »; le sondage d'opinion publique

Protestations, mouvements ou actions


 

vox populi movement

— le mouvement populaire; le mouvement « Voix du peuple »
 

vox populi protest

— la protestation populaire; la protestation de la population
 

vox populi uprising

— le soulèvement populaire; le soulèvement du peuple

Idiomes, expressions célèbres ou phrases historiques


 

vox populi, vox dei

— la voix du peuple, la voix de Dieu
 

let the vox populi speak

— laisser parler la voix du peuple; laisser le peuple s'exprimer
 

vox populi rule

— la règle de la « Voix du peuple »; le pouvoir du peuple

Musique ou culture


 

vox populi choir

— le chœur « Voix du peuple »; le chœur populaire
 

vox populi anthem

— l'hymne « Voix du peuple »; l'hymne populaire