Traduction de vulcanize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vulcanize

' : vulcaniser, se vulcaniser
Transcription : [ˈvʌlkənaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. vulcanisation f
  2. vulcaniser
  3. se vulcaniser

Exemples

Technique ou industrie


 

vulcanize rubber

— vulcaniser le caoutchouc
 

vulcanize tires

— vulcaniser les pneus
 

vulcanize conveyor belts

— vulcaniser les bandes transporteuses
 

vulcanize hoses

— vulcaniser les tuyaux
 

vulcanize rubber compounds

— vulcaniser les mélanges de caoutchouc
 

vulcanize footwear soles

— vulcaniser les semelles de chaussures

Réparation ou entretien


 

vulcanize a puncture

— vulcaniser une crevaison
 

vulcanize a tire patch

— vulcaniser une rustine sur un pneu
 

vulcanize an inner tube

— vulcaniser une chambre à air
 

vulcanize a rubber gasket

— vulcaniser un joint en caoutchouc

Procédés ou équipements


 

vulcanize with sulfur

— vulcaniser avec du soufre
 

vulcanize by heating

— vulcaniser par chauffage
 

vulcanize in an autoclave

— vulcaniser en autoclave
 

vulcanize in a press

— vulcaniser dans une presse
 

vulcanize at high temperature

— vulcaniser à haute température

Collage ou assemblage


 

vulcanize rubber to fabric

— vulcaniser du caoutchouc sur du tissu
 

vulcanize rubber to metal

— vulcaniser du caoutchouc sur du métal
 

vulcanize a bonded joint

— vulcaniser un joint collé

Usage figuré ou sens métaphorique


 

vulcanize someone's resolve

— tremper la détermination de quelqu'un
 

vulcanize a team

— souder une équipe

Expressions scientifiques ou pédagogiques


 

vulcanize samples for testing

— vulcaniser des échantillons pour les tests
 

vulcanize polymer blends in the lab

— vulcaniser des mélanges de polymères en laboratoire