Traduction de vulture de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vulture

' : vautour, vampire
Transcription : [ˈvʌlʧə]

Article de dictionnaire

noun

  1. vautour m
  2. vampire

Exemples

Animal, sens biologique


 

vulture

— charognard; vautour
 

vulture nest

— nid de charognard
 

vulture chick

— oisillon de charognard
 

vulture wing

— aile de charognard
 

vulture feeding

— nourrissage des charognards

Sens figuré, personne ou organisation


 

corporate vulture

— vautour d'entreprise; raider prédateur
 

vulture investor

— investisseur vautour; investisseur prédateur
 

vulture landlord

— propriétaire vautour; propriétaire qui s'enrichit
 

vulture-like behavior

— comportement de vautour; comportement prédateur

Finance, investissement ou affaires


 

vulture fund

— fonds vautour; fonds de rachat de dettes douteuses
 

vulture capitalism

— capitalisme prédateur; capitalisme vautour
 

vulture takeover

— OPA prédateire; rachat opportuniste
 

vulture debt purchase

— rachat de dettes douteuses; acquisition de créances irrécouvrables

Médias, journalisme ou critique


 

vulture press

— presse vautour; presse intrusive
 

vulture journalism

— journalisme prédateur; journalisme à sensation
 

tabloid vultures

— vautours de la presse people; presse jaune

Idiomes, expressions descriptives


 

to circle like a vulture

— tourner comme un vautour; attendre le bon moment
 

vulture eyes

— yeux de vautour; regard vorace
 

vulture pickings

— restes de vautour; miettes dont se disputent les autres