Traduction de waffle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

waffle

' : gaufre, verbiage, allonger la sauce, parler pour ne rien dire
Transcription : [wɒfl]

Article de dictionnaire

noun

  1. gaufre f (wafer)
  2. Waffle
  3. verbiage

verb

  1. allonger la sauce
  2. parler pour ne rien dire

Exemples

Nourriture, vaisselle ou lieu


Belgian waffle

— gaufre belge

waffle cone

— cornet de gaufre

waffle iron

— gaufrier

waffle batter

— pâte à gaufres

waffle mix

— préparation pour gaufres

waffle fries

— frites en forme de gaufre; pommes de terre gaufrettes

fresh waffle

— gaufre fraîche

crispy waffle

— gaufre croustillante

frozen waffles

— gaufres surgelées

Waffle House

— chaîne de restaurants Waffle House; restaurant Waffle House

Action, comportement ou discours


to waffle

— hésiter; parler de manière évasive

to waffle on

— hésiter à propos de; tarder à décider

to waffle about

— éluder la réponse; discourir longuement sans réponse claire

waffle between options

— hésiter entre des options

waffle on an issue

— éluder une question; hésiter sur une question

stop waffling

— arrête d'hésiter; cesse d'éluder

a waffle

— un verbiage; un discours creux

waffle away time

— perdre son temps à bavarder; jacasser inutilement

He waffled on the question

— Il a éludé la question; il a hésité sur cette question