Traduction de waggle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

waggle

' : remuer, agiter, frétiller, branler, faire une blague
Transcription : [ˈwæɡəl]

Exemples

Mouvement de la queue ou du corps, balancement


 

waggle tail

— remuer la queue
 

waggle its tail

— remuer sa queue
 

a waggle of the tail

— un remuement de la queue
 

waggle back and forth

— se balancer d'avant en arrière
 

waggle from side to side

— se balancer d'un côté à l'autre

Gestes de la tête, des sourcils, du doigt ou des oreilles


 

waggle one's eyebrows

— remuer les sourcils
 

waggle one's finger

— agiter son doigt
 

waggle one's ears

— bouger ses oreilles
 

waggle one's head

— secouer la tête

Danse des abeilles ou communication des abeilles


 

waggle dance

— danse frétillante
 

perform a waggle dance

— exécuter une danse frétillante
 

the bees' waggle dance

— la danse frétillante des abeilles

Mouvements légers d'objets ou oscillations mécaniques


 

a little waggle

— un léger remuement
 

give it a waggle

— le faire bouger légèrement
 

antennae waggle

— remuement des antennes
 

camera waggle

— tremblement de la caméra

Emplois familiers ou métaphoriques


 

waggle with joy

— frétiller de joie
 

waggle along

— avancer en se dandinant
 

waggle about

— se dandiner