Traduction de waggon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

waggon

' : wagon, chariot, voiture, camion, wagon de marchandises
Transcription : [ˈwæɡən]

Exemples

Types ou affectations


freight waggon

— wagon de marchandises; wagon de fret

covered waggon

— wagon couvert; fourgon couvert

flat waggon

— wagon plat; wagon à plateforme

coal waggon

— wagon à charbon; wagon à houille

passenger waggon

— wagon de voyageurs; voiture de passagers

Pièces ou équipements


waggon wheel

— roue de wagon

waggon axle

— essieu de wagon

waggon brake

— frein de wagon

waggon coupling

— attelage de wagon; coupleur de wagon

waggon floor

— plancher de wagon

Opérations ou manœuvres


to load a waggon

— charger un wagon

to unload a waggon

— décharger un wagon

to tow a waggon

— remorquer un wagon; tracter un wagon

to shunt a waggon

— manœuvrer un wagon; trier un wagon

Contextes historiques ou ruraux


waggon train

— convoi de chariots; caravane de chariots

horse drawn waggon

— chariot à cheval; fourgon hippomobile

ox drawn waggon

— chariot à bœufs; fourgon à bœufs

pioneer waggon

— chariot de pionniers; fourgon de pionniers

Termes ferroviaires et documentation


waggon load

— plein wagon; chargement d'un wagon

waggon number

— numéro de wagon

waggon diagram

— schéma de wagon; plan de wagon

waggon stock

— parc de wagons; parc de matériel roulant

Jouets, modèles et sens figurés


toy waggon

— wagon jouet; chariot jouet

model railway waggon

— wagon de train miniature; wagon de modèle réduit

hand waggon

— chariot à main; brouette à main

garden waggon

— chariot de jardin; jardinière à roulettes