Traduction de waif de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

waif

' : enfant abandonné, enfant misérable, animaux perdus, drapeau de pilotage
Transcription : [ˈweɪf]

Exemples

Apparence ou traits


waifish appearance

— apparence chétive; allure épuisée

waif-like figure

— silhouette fragile; silhouette décharnée

waifish face

— visage émacié; visage épuisé

delicate waif

— personne frêle; personne décharnée

État ou situation


street waif

— enfant des rues; orphelin des rues

abandoned waif

— enfant abandonné; enfant délaissé

orphaned waif

— orphelin; enfant abandonné

Description d'un personnage ou rôle


a waif of a girl

— une fille frêle; une fille décharnée; une fille sans défense

a waifish protagonist

— un protagoniste chétif; un protagoniste frêle

a waifish heroine

— une héroïne frêle; une héroïne décharnée

waif model

— mannequin maigre; mannequin frêle

Animaux ou choses sans maître


waif kitten

— chaton abandonné; chaton errant

waif puppy

— chiot abandonné; chiot errant

stray waif

— vagabond sans abri; errant

Phrases et expressions figées


waifs and strays

— enfants abandonnés et vagabonds; pauvres et délaissés

little waifs

— petits orphelins; petits abandonnés

to look like a waif

— ressembler à un enfant abandonné; paraître décharné