Traduction de waist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

waist

' : taille, reins, étranglement, corsage, resserrement
Transcription : [weɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. ceinture f (belt)
  2. taille
  3. reins
  4. étranglement
  5. corsage
  6. resserrement

verb

  1. cintrer

Exemples

Corps, anatomie


small waist

— taille fine; taille étroite

slim waist

— taille svelte; taille fine

wasp waist

— taille de guêpe; taille très fine

natural waist

— taille naturelle

waistline

— ligne de taille; taille

Vêtement, ceinture ou pièce de vêtement


waistband

— ceinture; élastique de ceinture

waist belt

— ceinture à la taille

waistcoat

— gilet

high-waisted jeans

— jeans taille haute

low-rise jeans

— jeans taille basse; pantalon taille basse

waist-length jacket

— veste à la taille

Position, emplacement ou mouvement


at the waist

— à la taille; au niveau de la taille

around the waist

— autour de la taille; à la taille

hands on the waist

— mains sur la taille; mains sur les hanches

tie at the waist

— nouer à la taille; attacher à la taille

fasten at the waist

— fixer à la taille; attacher à la taille

waist-high

— à la taille; jusqu'à la taille

waist-deep

— à la taille; jusqu'à la taille (hauteur d'eau)

Mesures, santé ou fitness


waist measurement

— mesure de la taille; tour de taille

waist circumference

— circonférence de la taille; tour de taille

waist-to-hip ratio

— rapport taille-hanches; ratio taille-hanches

fat around the waist

— graisse autour de la taille; graisse abdominale

waist trainer

— corset amincissant; gaine pour la taille; entraîneur de taille

waist pain

— douleur à la taille; douleur lombaire

Descriptions, style ou accent sur la taille


cinch the waist

— cintrer la taille; serrer la taille

accentuate the waist

— accentuer la taille; souligner la taille

define the waist

— définir la taille; marquer la ligne de taille

belt at the waist

— ceinture à la taille

wear at the waist

— porter à la taille; porter à la ceinture