Traduction de wait de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wait

' : attente, patienter, servir, faire attendre, chanteur de Noël
Transcription : [weɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. patienter
  2. attendre (waiting)
  3. servir
  4. faire attendre

noun

  1. attente f (waiting)
  2. chanteur de Noël
  3. guet-apens

Exemples

verbes à particule ou prépositions


wait for

— attendre

wait up

— ne pas se coucher; veiller

wait on

— servir

wait out

— attendre la fin

wait in

— rester à la maison en attendant

wait around

— attendre sans rien faire; traîner

locutions ou expressions figées


wait and see

— attendre pour voir; l'avenir le dira

worth the wait

— valoir la peine d'attendre

wait your turn

— attendre son tour

don't wait up

— ne m'attends pas; ne te couche pas en m'attendant

wait on someone hand and foot

— servir quelqu'un aux petits soins; satisfaire tous ses désirs

nom ou lieu d'attente


a long wait

— une longue attente

a short wait

— une courte attente

waiting room

— salle d'attente

waiting list

— liste d'attente

collocations typiques avec complément


wait for a bus

— attendre un bus

wait for an answer

— attendre une réponse

wait for instructions

— attendre des instructions

wait for the results

— attendre les résultats

wait for someone

— attendre quelqu'un

travail ou service


wait tables

— servir en salle; travailler comme serveur

wait upon

— servir; s'occuper de