Traduction de walkout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

walkout

' : grève, retrait
Transcription : [ˈwɒˌkɑːwt]

Exemples

Protestation ou grève


mass walkout

— grève massive; départ massif du travail

student walkout

— grève étudiante; départ massif des étudiants des cours

teacher walkout

— grève des enseignants; départ des enseignants des cours

wildcat walkout

— grève sauvage; départ non planifié du travail

sympathy walkout

— action de solidarité; grève de soutien

staged walkout

— action de départ mise en scène; grève préorganisée

Départ d'un événement ou interruption


audience walkout

— départ du public; sortie massive des spectateurs

walkout during a speech

— départ pendant un discours; interruption d'un discours par le départ du public

mid-concert walkout

— départ en plein concert; sortie massive des spectateurs pendant un concert

spontaneous walkout

— départ spontané; sortie massive inattendue

walkout in protest

— départ en signe de protestation; sortie massive en signe de protestation

Abandon de quelqu'un ou renonciation à des engagements


walkout on his family

— abandonner sa famille; quitter sa famille

walkout on the team

— abandonner l'équipe; quitter l'équipe

walkout on her responsibilities

— renoncer à ses responsabilités; cesser d'assumer ses responsabilités

walkout on a relationship

— rompre une relation; abandonner son partenaire

Expressions juridiques ou organisationnelles


walkout notice

— préavis de grève; préavis de départ

walkout settlement

— règlement après un départ; accord lié à un départ

no-walkout clause

— clause de non-grève; clause interdisant un départ massif