Traduction de wall de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wall

' : mur, paroi, mural, murer, muraille
Transcription : [wɔːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. mur m
  2. paroi f
  3. muraille f
  4. mural
  5. Wall m
  6. clôture
  7. faillite
  8. défaite

verb

  1. murer
  2. construire un mur autour
  3. séparer par un mur
  4. entourer d'un mur

Exemples

Mur physique, clôture


stone wall

— mur de pierre

brick wall

— mur de briques

garden wall

— mur de jardin

retaining wall

— mur de soutènement

load bearing wall

— mur porteur

drywall

— cloison sèche

Cloison, mur intérieur


partition wall

— cloison

internal wall

— mur intérieur

party wall

— mur mitoyen

curtain wall

— mur-rideau; façade vitrée

Mur défensif, fortification


defensive wall

— mur défensif

city wall

— rempart de la ville

castle wall

— mur de château

Great Wall

— Grande Muraille

Sens figuré, barrière


wall of silence

— mur du silence

emotional wall

— mur émotionnel

wall of text

— mur de texte; bloc de texte long et non structuré

hit the wall

— frapper le mur; atteindre une chute brutale d'énergie

Mur virtuel, fil d'actualité


Facebook wall

— mur Facebook

wall post

— publication sur le mur

wall feed

— fil du mur

firewall

— pare-feu; coupe-feu

fire wall

— mur coupe-feu

Mur biologique, mur naturel


cell wall

— paroi cellulaire

rock wall

— paroi rocheuse

sheer wall

— paroi à pic

Action sportive, interaction


wall pass

— passe en une-deux; jeu en une-deux