Traduction de warm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

warm

' : réchauffer, chaud, chaleureux, chauffer, échauffer
Transcription : [wɔːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. chaud (hot, cordial)
  2. chaleureux

verb

  1. réchauffer (heat)
  2. chauffer
  3. échauffer
  4. faire chauffer
  5. mettre en train
  6. s'enthousiasmer

adjective

  1. cordial
  2. ardent
  3. amical
  4. vif
  5. enthousiaste
  6. sensuel

Exemples

Température ou vêtements


warm weather

— temps chaud

warm clothes

— vêtements chauds

warm room

— pièce chaude

warm water

— eau chaude

warm blanket

— couverture chaude

warm coat

— manteau chaud

warm fireplace

— cheminée chaleureuse

warm bath

— bain chaud

Nourriture ou boissons


warm meal

— repas chaud

warm soup

— soupe chaude

warm bread

— pain chaud

warm milk

— lait chaud

warm drink

— boisson chaude

Émotions, attitude ou accueil


warm smile

— sourire chaleureux

warm welcome

— accueil chaleureux

warm reception

— accueil chaleureux; accueil favorable

warm regards

— salutations chaleureuses; respectueusement

warm friendship

— amitié chaleureuse

warm hearted

— cœur chaleureux; chaleureux de caractère

Couleur ou style


warm colors

— couleurs chaudes

warm tones

— tons chauds

warm palette

— palette chaude

Actions, verbes à particule ou processus


warm up

— chauffer; réchauffer

warm up the oven

— préchauffer le four

warm someone

— réchauffer quelqu'un

warm to someone

— s'attacher à quelqu'un; montrer de la sympathie envers quelqu'un

warm oneself by the fire

— se réchauffer près du feu

keep warm

— garder au chaud; ne pas avoir froid

warm through

— réchauffer à cœur; bien réchauffer