Traduction de warning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

warning

' : avertissement, alerte, avis, préavis, sommation
Transcription : [ˈwɔːnɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. avertissement m (caution, alarm)
  2. alerte f
  3. avis
  4. préavis
  5. sommation

adjective

  1. précurseur
  2. d'avertissement

Exemples

Avertissement, signe


warning sign

— panneau d'avertissement

warning label

— étiquette d'avertissement; marquage avec avertissement

warning sticker

— autocollant d'avertissement

warning symbol

— symbole d'avertissement

hazard warning

— indicateur de danger; avertissement de danger

chemical hazard warning

— avertissement de danger chimique; panneau de danger chimique

Avertissement officiel, notification


formal warning

— avertissement officiel; avertissement formel

written warning

— avertissement écrit

verbal warning

— avertissement verbal

warning notice

— avis d'avertissement; notification d'avertissement

warning letter

— lettre d'avertissement; lettre avec avertissement

final warning

— dernier avertissement; avertissement avant sanction

Avertissement, mise en garde, conseil


word of warning

— mot d'avertissement; avertissement

a word of warning

— un mot d'avertissement; petite mise en garde

warning shot

— coup de semonce; tir de sommation

serve as a warning

— servir d'avertissement; être une mise en garde

Avertissement technique, message système


warning message

— message d'avertissement; message avec avertissement

compiler warning

— avertissement du compilateur; message du compilateur

system warning

— avertissement système; alerte système

security warning

— avertissement de sécurité; notification de risque de sécurité

warning dialog

— boîte de dialogue d'avertissement; fenêtre d'avertissement

Signal sonore et visuel


audible warning

— avertissement sonore; alerte sonore

visual warning

— avertissement visuel; alerte visuelle

warning alarm

— signal d'alarme; sirène d'avertissement

warning light

— voyant d'avertissement; témoin d'alarme

Avertissement météo, danger naturel


weather warning

— avertissement météo; alerte météorologique

flood warning

— avertissement de crue; alerte d'inondation

tsunami warning

— avertissement de tsunami; alerte au tsunami

storm warning

— avertissement de tempête; alerte de tempête

avalanche warning

— avertissement d'avalanche; alerte avalanche