Traduction de wasted de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wasted

' : perdu, gaspillé, raté, vain, émacié
Transcription : [ˈweɪstɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. gaspiller
  2. perdu
  3. gaspillé
  4. raté
  5. vain
  6. émacié
  7. décharné
  8. inutilisé
  9. atrophié

Exemples

Ivresse ou état de stupéfaction


wasted

— ivre mort; complètement défoncé

completely wasted

— complètement ivre; complètement défoncé

getting wasted

— se soûler; se défoncer

wasted on drugs

— défoncé à la drogue; sous l'emprise de la drogue

Meurtre ou blessure mortelle


wasted him

— l'a tué; l'a descendu

got wasted

— s'est fait tuer; s'est fait descendre

wasted by a gunshot

— tué par balle; mortellement blessé par balle

Ressource gaspillée ou perdue


wasted time

— temps perdu; temps gâché

wasted effort

— efforts vains; efforts perdus

wasted opportunity

— occasion manquée; occasion perdue

wasted money

— argent gaspillé; argent jeté par les fenêtres

wasted potential

— potentiel gaspillé; potentiel perdu

wasted youth

— jeunesse perdue; jeunesse gâchée

Épuisement, émaciement ou détérioration de l'apparence


wasted with fatigue

— exténué par la fatigue; épuisé

looking wasted

— avoir l'air épuisé; avoir l'air émacié

Destruction, dévastation ou dommages


wasted crop

— récolte détruite; récolte ravagée

wasted landscape

— paysage dévasté; paysage ravagé

wasted building

— bâtiment en ruine; immeuble effondré