Traduction de wasteland de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wasteland

' : terre en friche, terres désolées, terre abandonnée, terrain abandonné
Transcription : [ˈweɪstlænd]

Article de dictionnaire

noun

  1. friche f
  2. terre en friche
  3. terres désolées
  4. terre abandonnée
  5. terrain abandonné

Exemples

terre en friche physique, terre stérile


 

wasteland

— terre en friche, terre stérile
 

barren wasteland

— terre en friche stérile, terre stérile
 

rocky wasteland

— terre en friche rocailleuse
 

salt wasteland

— terre en friche saline, terre en friche salée

terre en friche urbaine, territoires abandonnés


 

industrial wasteland

— terre en friche industrielle, zone industrielle abandonnée
 

urban wasteland

— terre en friche urbaine, territoire urbain abandonné
 

vacant-lot wasteland

— terrain vague transformé en friche, territoire abandonné sur un terrain vague
 

derelict wasteland

— terre en friche abandonnée, territoire négligé

terre en friche post-apocalyptique, monde après la catastrophe


 

post-apocalyptic wasteland

— terre en friche post-apocalyptique, friche après la catastrophe
 

nuclear wasteland

— terre en friche nucléaire, zone après un frappe nucléaire
 

radioactive wasteland

— terre en friche radioactive, zone de contamination radioactive
 

scorched wasteland

— terre en friche calcinée, terre brûlée

terre en friche culturelle, déclin créatif


 

cultural wasteland

— terre en friche culturelle, vide culturel
 

creative wasteland

— terre en friche créative, stagnation créative
 

wasteland of ideas

— terre en friche des idées, absence d'idées
 

media wasteland

— terre en friche médiatique, espace à contenu médiatique pauvre

terre en friche émotionnelle, vide intérieur


 

emotional wasteland

— terre en friche émotionnelle, vide de l'âme
 

spiritual wasteland

— terre en friche spirituelle, vide spirituel
 

wasteland of the heart

— terre en friche du cœur, vide dans l'âme

terre en friche économique ou politique


 

economic wasteland

— terre en friche économique, zone de déclin économique
 

political wasteland

— terre en friche politique, vide politique
 

investment wasteland

— terre en friche pour investissements, zone peu attractive pour les investissements

références littéraires et culturelles


 

the waste land

— La Terre vaine, poème de T.S. Eliot
 

wasteland motif

— motif de la terre en friche, thème de la terre en friche en littérature