Traduction de watch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

watch

' : montre, regarder, surveiller, voir, surveillance
Transcription : [wɒʧ]

Article de dictionnaire

verb

  1. regarder (see)
  2. observer
  3. visionner
  4. surveiller
  5. voir
  6. veiller
  7. guetter
  8. être vigilant
  9. épier
  10. attendre

noun

  1. Watch m
  2. montre
  3. surveillance
  4. quart
  5. garde
  6. vigilance
  7. guet
  8. vigie
  9. sentinelle
  10. veillée

Exemples

Appareil, montre


wrist watch

— montre bracelet

pocket watch

— montre de poche

digital watch

— montre numérique

analog watch

— montre analogique

watch face

— cadran de montre

watch band

— bracelet de montre

watch movement

— mouvement de montre

watch crown

— couronne de montre

Regarder, observer


watch a movie

— regarder un film

watch a game

— regarder un match

watch the sunset

— regarder le coucher de soleil

watch the sunrise

— regarder le lever du soleil

watch someone

— observer quelqu'un; regarder quelqu'un

watch someone do something

— regarder quelqu'un faire quelque chose; observer quelqu'un faire quelque chose

Surveiller, veiller


watch over

— surveiller; veiller sur

keep watch

— monter la garde; faire le guet

on watch

— de garde; en faction

night watch

— veille de nuit; quart de nuit

Prudence, avertissement


watch out

— attention; prends garde

watch out for

— se méfier de; faire attention à

watch your step

— faire attention où l'on marche

watch your language

— surveiller son langage

Médias, télévision ou diffusion


watch television

— regarder la télévision

watch the news

— regarder les informations

watch live

— regarder en direct; regarder en streaming

Expressions et idiotismes


watch and wait

— attendre et voir; attendre et observer

watch one's back

— surveiller ses arrières; être sur ses gardes

keep an eye on

— garder un œil sur; surveiller