Traduction de watchdog de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

watchdog

' : chien de garde
Transcription : [ˈwɒʧdɒg]

Article de dictionnaire

noun

  1. Watchdog m
  2. chien de garde

Exemples

Animal, chien de garde


 

watchdog

— chien de garde
 

watchdog dog

— chien de garde
 

watchdog breed

— race de chiens de garde
 

fierce watchdog

— chien de garde féroce; chien de garde redoutable

Organismes de réglementation ou agences gouvernementales


 

watchdog agency

— agence de surveillance; organisme de contrôle
 

government watchdog

— organisme de contrôle de l'action gouvernementale; organisme de surveillance du gouvernement
 

regulatory watchdog

— organisme de réglementation; organisme de surveillance
 

financial watchdog

— surveillance financière; régulateur des marchés financiers
 

consumer watchdog

— association de défense des consommateurs; organisme de protection des consommateurs
 

independent watchdog

— organisme de surveillance indépendant; observateur indépendant

Organisations publiques ou médiatiques, groupes


 

watchdog group

— groupe de surveillance; organisation citoyenne de contrôle
 

media watchdog

— surveillance des médias; organisme de contrôle des médias
 

watchdog journalism

— journalisme de surveillance; journalisme d'investigation contrôlant le pouvoir et les affaires
 

watchdog report

— rapport de surveillance; rapport d'un organisme de contrôle

Termes techniques ou électroniques


 

watchdog timer

— minuteur de surveillance; chien de garde logiciel
 

hardware watchdog

— chien de garde matériel; contrôleur matériel de l'état du système
 

software watchdog

— chien de garde logiciel; mécanisme logiciel de contrôle de fonctionnement
 

watchdog process

— processus de surveillance en arrière-plan; processus de contrôle de l'état

Rôle ou action


 

act as a watchdog

— jouer le rôle d'observateur; exercer une fonction de surveillance
 

serve as a watchdog

— servir d'organisme de surveillance; exercer une fonction de contrôle
 

monitor as a watchdog

— contrôler en tant qu'observateur; surveiller et vérifier comme organisme de surveillance

Adjectifs et combinaisons avec déterminant


 

corporate watchdog

— surveillance d'entreprise; service interne de contrôle de l'entreprise
 

powerful watchdog

— puissant organisme de surveillance; organisation de contrôle efficace
 

local watchdog

— organisme de surveillance local; observateur régional
 

independent watchdog body

— organisme de surveillance indépendant; structure de contrôle autonome