Traduction de watchfully de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

watchfully

' : avec vigilance
Transcription : [ˈwɒtʃfəli]

Exemples

Observation ou surveillance


watchfully observing the crowd

— observer attentivement la foule; surveiller la foule avec vigilance

watchfully monitoring the screens

— surveiller attentivement les écrans; contrôler les écrans avec vigilance

watchfully scanning the horizon

— scruter l'horizon avec méfiance; examiner attentivement l'horizon

watchfully tracking a suspect

— suivre un suspect avec vigilance; surveiller attentivement un suspect

Prudence ou méfiance


watchfully listening for footsteps

— tendre l'oreille aux pas avec méfiance; écouter attentivement les pas

watchfully keeping distance

— garder prudemment ses distances; maintenir une distance avec méfiance

watchfully moving through the fog

— avancer prudemment dans le brouillard; se déplacer avec méfiance à travers le brouillard

watchfully treading the path

— marcher prudemment sur le sentier; avancer avec méfiance sur le chemin

Garde ou patrouille


watchfully guarding the entrance

— garder l'entrée avec vigilance; monter la garde à l'entrée avec attention

watchfully patrolling the perimeter

— patrouiller le périmètre avec vigilance; faire le tour du périmètre avec attention

watchfully manning the post

— monter la garde avec vigilance; être de garde avec attention

watchfully checking locks and doors

— vérifier attentivement les serrures et les portes; inspecter les serrures et les portes avec vigilance

Interaction ou attente


watchfully eyeing a newcomer

— regarder un nouveau venu avec méfiance; observer attentivement un nouveau venu

watchfully awaiting instructions

— attendre attentivement les instructions; attendre les consignes avec méfiance

watchfully noting every change

— noter attentivement chaque changement; consigner chaque changement avec vigilance

watchfully watching their reaction

— observer attentivement leur réaction; suivre leur réaction avec méfiance