Traduction de water de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

water

' : eau, arroser, eaux, mer, marée
Transcription : [ˈwɔːtə]

Article de dictionnaire

noun

  1. eau f
  2. eaux
  3. mer
  4. marée

verb

  1. arroser
  2. irriguer
  3. larmoyer
  4. pleurer
  5. moirer
  6. couper d'eau

adjective

  1. qui contient d'eau

Exemples

Types d'eau ou sources d'eau


drinking water

— eau potable

tap water

— eau du robinet

bottled water

— eau en bouteille

mineral water

— eau minérale

sparkling water

— eau gazeuse

still water

— eau plate

rainwater

— eau de pluie

seawater

— eau de mer

freshwater

— eau douce

groundwater

— eau souterraine

Dans la maison, équipement ou vaisselle


hot water

— eau chaude

cold water

— eau froide

running water

— eau courante

standing water

— eau stagnante

water heater

— chauffe-eau

water bottle

— bouteille d'eau

water glass

— verre à eau

water tap

— robinet d'eau

water pipe

— tuyau d'eau

water main

— conduite principale d'eau

Environnement, qualité ou gestion de l'eau


wastewater

— eaux usées

sewage water

— eaux d'égout

water pollution

— pollution de l'eau

water quality

— qualité de l'eau

water treatment

— traitement de l'eau

water scarcity

— pénurie d'eau

water conservation

— conservation de l'eau

water supply

— approvisionnement en eau

Termes scientifiques ou techniques


water vapor

— vapeur d'eau

water molecule

— molécule d'eau

water cycle

— cycle de l'eau

surface water

— eau de surface

water pressure

— pression de l'eau

water temperature

— température de l'eau

water table

— nappe phréatique

Idiomes ou verbes à particule


to water the plants

— arroser les plantes

to water down

— diluer; édulcorer; affaiblir

to be in hot water

— être dans le pétrin

water under the bridge

— du passé

to test the waters

— tâter le terrain

to hold water

— tenir la route

to pour cold water on something

— doucher les enthousiasmes

water off a duck's back

— comme l'eau sur le dos d'un canard

Sports, loisirs ou divertissements


water sports

— sports nautiques

water skiing

— ski nautique

water polo

— water-polo

water park

— parc aquatique

waterfront

— front de mer