Traduction de watertight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

watertight

' : étanche, inattaquable, indiscutable
Transcription : [ˈwɔːtətaɪt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. étanche (waterproof, airtight)
  2. étanches
  3. inattaquable
  4. indiscutable

Exemples

Étanchéité physique ou hermétisme


 

watertight seal

— joint étanche; joint hermétique
 

watertight container

— récipient étanche; récipient hermétique
 

watertight packaging

— emballage étanche; emballage hermétique
 

watertight lid

— couvercle hermétique; couvercle étanche
 

watertight cover

— housse étanche; housse hermétique

Termes navals ou maritimes


 

watertight compartment

— compartiment étanche; compartiment hermétique
 

watertight bulkhead

— cloison étanche; cloison hermétique
 

watertight hatch

— panneau étanche; panneau hermétique
 

watertight hull

— coque étanche; coque hermétique

Inattaquabilité juridique ou logique


 

watertight alibi

— alibi inattaquable; alibi en béton
 

watertight case

— dossier inattaquable; dossier sans faille
 

watertight argument

— argument inattaquable; argument convaincant
 

watertight evidence

— preuves inattaquables; preuves irréfutables
 

watertight contract

— contrat sans faille; contrat sans échappatoire

Protection ou sécurité, sens figuré


 

watertight security

— sécurité infaillible; protection fiable
 

watertight procedures

— procédures sans faille; procédures infaillibles