Traduction de way de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

way

' : façon, manière, moyen, voie, sens
Transcription : [weɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. façon f (method, manner, path, route)
  2. manière f
  3. chemin m
  4. voie f
  5. moyen
  6. sens
  7. mode
  8. route
  9. méthode
  10. passage

Exemples

Méthode, procédé


the right way

— la bonne façon

a new way

— une nouvelle méthode

the easy way

— le moyen facile

in this way

— de cette façon

by way of example

— à titre d'exemple

Chemin, route


on the way

— en chemin

the way home

— le chemin de la maison

a long way

— un long chemin

make way

— céder le passage

find one's way

— trouver son chemin

Direction, côté


this way

— par ici

that way

— par là

the other way

— dans l'autre sens

go this way

— aller par ici

look the other way

— regarder ailleurs

Mode de vie, comportement


one's way of life

— sa façon de vivre

one's way of thinking

— sa façon de penser

have a way with words

— avoir le don des mots

the way he talks

— la façon dont il parle

a funny way of doing things

— une drôle de façon de faire les choses