Traduction de we have de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

we have

' : nous avons
Transcription : [wi hæv]   US     UK 

Exemples

Possession ou détention


 

we have a car

— nous avons une voiture
 

we have two tickets

— nous avons deux billets
 

we have time

— nous avons le temps
 

we have a problem

— nous avons un problème
 

we have an idea

— nous avons une idée

Obligation ou nécessité


 

we have to go

— nous devons partir
 

we have to finish by Monday

— nous devons finir d'ici lundi
 

we have to be careful

— nous devons être prudents
 

we have to talk

— nous devons parler

Parfait, expérience vécue ou action achevée


 

we have seen that movie

— nous avons vu ce film
 

we have visited London

— nous avons visité Londres
 

we have finished the report

— nous avons terminé le rapport
 

we have already eaten

— nous avons déjà mangé

Action continue ou résultat jusqu'au présent


 

we have been working all day

— nous avons travaillé toute la journée
 

we have been waiting for an hour

— nous attendons depuis une heure
 

we have been living here since 2015

— nous vivons ici depuis 2015

Communication, réception ou obtention d'informations


 

we have received your letter

— nous avons reçu votre lettre
 

we have an update

— nous avons une mise à jour
 

we have learned the news

— nous avons appris la nouvelle

Expressions figées, choix ou aveu


 

we have no choice

— nous n'avons pas le choix
 

we have every reason to believe

— nous avons toutes les raisons de croire
 

we have to admit

— nous devons admettre
 

we have a point

— nous avons un argument