Traduction de weakening de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

weakening

' : affaiblissement, affaiblissant, fléchissement, débilitant
Transcription : [ˈwiːkənɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. affaiblissement m (weakness)
  2. fléchissement

adjective

  1. affaiblissant
  2. débilitant

Exemples

Devenir plus faible


 

a weakening economy

— une économie affaiblie
 

a weakening signal

— un signal affaibli
 

a weakening grip

— une prise affaiblie
 

a weakening voice

— une voix affaiblie

Affaiblissement de l'influence


 

a weakening position

— une position affaiblie
 

a weakening hold on power

— un contrôle affaibli sur le pouvoir
 

a weakening influence

— une influence affaiblie
 

a weakening alliance

— une alliance affaiblie

Affaiblissement des symptômes et de la douleur


 

a weakening pain

— une douleur atténuée
 

a weakening fever

— une fièvre qui tombe
 

a weakening cough

— une toux qui s'apaise
 

a weakening symptom

— un symptôme qui s'atténue

Affaiblissement des liens et de la tension


 

a weakening bond

— un lien qui se relâche
 

a weakening link

— un maillon qui se fragilise
 

a weakening tension

— une tension qui diminue
 

a weakening attachment

— un attachement qui s'affaiblit