Traduction de wearer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wearer

' : personne qui port qch
Transcription : [ˈwe(ə)rə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. porteur m
  2. personne qui port qch

Exemples

Vêtements ou accessoires


 

wearer of a coat

— personne portant un manteau
 

wearer of a uniform

— personne portant un uniforme; employé en uniforme
 

wearer of a watch

— personne portant une montre
 

wearer of sunglasses

— personne portant des lunettes de soleil

Équipement de protection ou EPI


 

wearer of a helmet

— personne portant un casque
 

wearer of protective clothing

— personne portant des vêtements de protection; travailleur en vêtements de protection
 

wearer of a respirator

— personne portant un respirateur; utilisateur de respirateur
 

wearer safety

— sécurité du porteur; sécurité de la personne portant le produit

Dispositifs médicaux ou prothèses


 

wearer of contact lenses

— personne portant des lentilles de contact
 

wearer of hearing aids

— personne portant un appareil auditif; utilisateur d'appareil auditif
 

wearer of a prosthesis

— personne portant une prothèse; porteur de prothèse
 

wearer compliance

— observance du port; adhésion du porteur au port du dispositif

Confort, expérience ou évaluation du port


 

wearer comfort

— confort du porteur; confort lors du port
 

wearer experience

— expérience du porteur; ressenti lors du port
 

wearer satisfaction

— satisfaction du porteur; degré de satisfaction lors du port
 

wearer feedback

— retours du porteur; retour d'information du porteur

Bijoux, ornements ou style


 

wearer of jewelry

— personne portant des bijoux
 

wearer of a necklace

— personne portant un collier
 

wearer style

— style du porteur; style dans lequel la personne porte

Identification, statut ou rôle


 

wearer identification

— identification du porteur; identification de la personne portant l'objet
 

wearer status

— statut du porteur; position du porteur
 

wearer role

— rôle du porteur; rôle de la personne portant un certain objet