Traduction de weight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

weight

' : poids, importance, pesanteur, influence, surcharger
Transcription : [weɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. poids m (weigh)
  2. importance
  3. pesanteur
  4. influence

verb

  1. surcharger
  2. vendre au poids

Exemples

Poids physique ou masse


 

body weight

— poids corporel
 

net weight

— poids net
 

gross weight

— poids brut
 

cargo weight

— poids de la cargaison
 

package weight

— poids du colis
 

measured weight

— poids mesuré

Mesure et pesage


 

weight measurement

— mesure du poids
 

scale weight

— indication de la balance
 

weighing error

— erreur de pesage
 

calibrated weight

— poids étalon calibré

Fitness, sport et haltérophilie


 

weightlifting

— haltérophilie
 

lift weights

— soulever des poids
 

free weights

— poids libres
 

weight class

— catégorie de poids

Influence, importance ou argumentation


 

weight of evidence

— poids des preuves
 

give weight to

— donner du poids à
 

carry weight

— avoir du poids
 

weigh someone's opinion

— peser l'opinion de quelqu'un

Fardeau, responsabilité ou lourdeur émotionnelle


 

weight on one's shoulders

— poids sur les épaules
 

weight of responsibility

— poids de la responsabilité
 

heavy weight

— poids lourd

Médecine et changements de masse corporelle


 

weight loss

— perte de poids
 

weight gain

— prise de poids
 

ideal body weight

— poids corporel idéal

Statistiques, mathématiques et technique


 

weighted average

— moyenne pondérée
 

weight factor

— facteur de pondération
 

weighting scheme

— schéma de pondération
 

weight matrix

— matrice des poids