Traduction de weighty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

weighty

' : lourd, pesant, important, grave, notable
Transcription : [ˈweɪti]   US     UK 

Exemples

Poids physique, masse


 

weighty package

— colis lourd
 

weighty suitcase

— valise lourde
 

weighty box

— carton lourd
 

weighty tome

— gros volume

Importance, poids


 

weighty matter

— affaire importante
 

weighty decision

— décision importante
 

weighty responsibility

— grande responsabilité
 

weighty consequences

— conséquences sérieuses

Gravité, solennité


 

weighty silence

— silence pesant
 

weighty tone

— ton grave
 

weighty remark

— remarque sérieuse
 

weighty expression

— expression grave

Force de persuasion, poids de l'argument


 

weighty argument

— argument de poids
 

weighty evidence

— preuves solides
 

weighty words

— paroles qui portent
 

weighty statement

— déclaration solennelle