Traduction de weir de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

weir

' : barrage
Transcription : [wɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Weir m
  2. déversoir m
  3. barrage

Exemples

Ouvrages de génie civil et hydraulique


 

weir

— barrage; retenue d'eau
 

stone weir

— barrage en pierre; retenue en pierre
 

concrete weir

— barrage en béton; retenue en béton
 

low-head weir

— barrage à faible chute; retenue à faible chute
 

overflow weir

— barrage déversant; retenue déversante
 

weir crest

— crête du barrage; arase supérieure de la retenue
 

weir wall

— mur du barrage; mur de la retenue
 

weir gate

— vanne de barrage; vantelle de retenue
 

adjustable weir

— barrage réglable; retenue réglable
 

weir sill

— seuil du barrage; seuil de la retenue

Pièges à poissons ou barrages traditionnels


 

fish weir

— barrage de pêche; retenue de pêche
 

traditional fish weir

— barrage de pêche traditionnel
 

stone fish weir

— barrage de pêche en pierre
 

tidal weir

— retenue de marée; barrage de marée
 

weir trap

— piège à poissons de barrage; nasse de barrage

Lieux, directions ou emplacements


 

at the weir

— au barrage; à la retenue
 

below the weir

— en aval du barrage; en aval de la retenue
 

above the weir

— en amont du barrage; en amont de la retenue
 

walk to the weir

— marcher jusqu'au barrage; aller à la retenue
 

weir bank

— berge du barrage; berge de la retenue

Opérations, entretien ou personnel


 

weir keeper

— gardien de barrage; gardien de retenue
 

weir operator

— exploitant de barrage; opérateur de retenue
 

weir maintenance

— entretien du barrage; maintenance de la retenue
 

weir inspection

— inspection du barrage; vérification de la retenue
 

weir repair

— réparation du barrage; réparation de la retenue

Hydraulique, mesures ou calculs


 

weir flow

— débit du barrage; débit de la retenue
 

weir discharge

— écoulement du barrage; débitance de la retenue
 

weir coefficient

— coefficient de débit du barrage; coefficient de la retenue
 

weir formula

— formule de débit du barrage; formule de la retenue
 

broad-crested weir

— barrage à large crête; retenue à large crête
 

sharp-crested weir

— barrage à crête mince; retenue à crête mince