Traduction de welder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

welder

' : soudeur, soudeuse
Transcription : [ˈweldə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. soudeur m (welding, welding machine)
  2. soudeuse f

Exemples

Profession ou poste


 

certified welder

— soudeur certifié; soudeur qualifié
 

apprentice welder

— apprenti soudeur; stagiaire soudeur
 

journeyman welder

— soudeur expérimenté; soudeur qualifié
 

professional welder

— soudeur professionnel
 

maintenance welder

— soudeur de maintenance; soudeur d'entretien
 

lead welder

— soudeur principal; soudeur chef
 

union welder

— soudeur syndiqué
 

freelance welder

— soudeur indépendant; soudeur free-lance

Type ou méthode


 

arc welder

— soudeur à l'arc; appareil de soudage à l'arc
 

mig welder

— soudeur MIG; poste de soudage MIG
 

tig welder

— soudeur TIG; poste de soudage TIG
 

gas welder

— soudeur au gaz; chalumeau soudeur
 

laser welder

— soudeur laser; machine de soudage laser
 

robotic welder

— soudeur robotisé; robot de soudage
 

underwater welder

— soudeur sous-marin
 

pipeline welder

— soudeur de pipelines; soudeur de canalisations

Outils, équipement ou protection


 

welder's helmet

— casque de soudeur; masque de soudeur
 

welder's gloves

— gants de soudeur
 

welder's torch

— chalumeau de soudeur; torche de soudage
 

welder's apron

— tablier de soudeur; tablier de protection
 

welder's goggles

— lunettes de soudeur; lunettes de protection pour soudage

Lieu de travail ou secteur


 

shipyard welder

— soudeur de chantier naval; soudeur sur chantier naval
 

construction welder

— soudeur du bâtiment; soudeur sur chantier
 

automotive welder

— soudeur automobile; soudeur en construction automobile
 

factory welder

— soudeur d'usine; soudeur en usine
 

industrial welder

— soudeur industriel
 

oil and gas welder

— soudeur pétrolier et gazier; soudeur pour l'industrie pétrolière et gazière

Formation ou qualification


 

welder training

— formation de soudeur; cours de soudage
 

welder certification

— certification de soudeur; qualification de soudeur
 

welder apprenticeship

— apprentissage de soudeur; stage de soudeur
 

certified welder course

— cours de soudeur certifié; cours de certification de soudeur

Annonces d'emploi ou responsabilités


 

experienced welder required

— soudeur expérimenté requis; recherche soudeur expérimenté
 

welder wanted

— on recherche un soudeur; offre d'emploi : soudeur
 

night shift welder

— soudeur de nuit; soudeur en équipe de nuit
 

temporary welder

— soudeur temporaire; soudeur intérimaire
 

lead welder responsibilities

— responsabilités du soudeur principal; fonctions du soudeur chef