Traduction de well de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well

' : bien, puits, bon, très bien, tout à fait
Transcription : [wel]

Article de dictionnaire

noun

  1. bien (properly)
  2. puits
  3. source
  4. cage
  5. cheminée
  6. barreau

adverb

  1. Eh (Oh)
  2. très bien
  3. tout à fait
  4. par exemple

adjective

  1. bon

verb

  1. couler

Exemples

Adverbe signifiant bien, avec succès, favorablement


 

work well

— fonctionner bien
 

feel well

— se sentir bien
 

sleep well

— bien dormir
 

do well

— réussir; obtenir du succès
 

get on well with someone

— bien s'entendre avec quelqu'un

Mot d'introduction ou interjection signifiant eh bien, alors, d'ailleurs


 

well, maybe

— eh bien, peut-être
 

well, never mind

— eh bien, tant pis
 

well, that explains it

— eh bien, voilà qui explique tout
 

well, let's see

— eh bien, voyons

Adjectifs composés et locutions figées avec well devant un adjectif


 

well-known author

— auteur bien connu
 

well-paid job

— emploi bien rémunéré
 

well-deserved reward

— récompense bien méritée
 

well-off family

— famille aisée; famille fortunée
 

well-built

— bien bâti (en parlant d'une personne)

Nom désignant un puits, un forage, une source


 

water well

— puits à eau
 

oil well

— puits de pétrole
 

wishing well

— puits à souhaits
 

a well of knowledge

— source de connaissances

Expressions verbales et locutions figées avec well


 

well up (with tears)

— se remplir (de larmes)
 

well over a hundred

— bien plus de cent
 

well into the night

— tard dans la nuit; bien après minuit
 

all's well that ends well

— tout est bien qui finit bien
 

as well

— aussi; en plus