Traduction de well-being de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well-being

' : bien-être, bonheur, bien
Transcription : [wel ˈbiːɪŋ]   US     UK 

Exemples

Bien-être personnel ou psychologique


 

subjective well-being

— bien-être subjectif; sensation subjective de bien-être
 

emotional well-being

— bien-être émotionnel
 

psychological well-being

— bien-être psychologique
 

mental well-being

— bien-être mental
 

overall well-being

— bien-être général; état général de bien-être
 

spiritual well-being

— bien-être spirituel

Bien-être physique ou médical


 

physical well-being

— bien-être physique; état de santé physique
 

health and well-being

— santé et bien-être
 

well-being and fitness

— bien-être et forme physique
 

physical well-being assessment

— évaluation du bien-être physique

Bien-être au travail ou professionnel


 

well-being at work

— bien-être au travail; bien-être professionnel
 

employee well-being

— bien-être des employés; bien-être des salariés
 

workplace well-being

— bien-être au travail
 

well-being program

— programme de bien-être; programme de promotion du bien-être

Bien-être social ou familial


 

social well-being

— bien-être social
 

community well-being

— bien-être communautaire; bien-être de la communauté
 

family well-being

— bien-être familial
 

child well-being

— bien-être des enfants; bien-être de l'enfant
 

elderly well-being

— bien-être des personnes âgées; bien-être des aînés

Bien-être économique ou financier


 

economic well-being

— bien-être économique
 

financial well-being

— bien-être financier
 

income and well-being

— revenu et bien-être
 

economic well-being indicators

— indicateurs de bien-être économique

Politique ou évaluation du bien-être


 

well-being policy

— politique de bien-être; stratégie de bien-être
 

well-being index

— indice de bien-être
 

well-being measures

— mesures de bien-être; indicateurs de bien-être
 

well-being assessment

— évaluation du bien-être
 

well-being outcomes

— résultats en matière de bien-être; indicateurs de résultats en matière de bien-être

Initiatives, services ou soutien au bien-être


 

promote well-being

— promouvoir le bien-être; encourager le bien-être
 

well-being initiatives

— initiatives en faveur du bien-être; initiatives de bien-être
 

well-being services

— services de bien-être; services liés au bien-être
 

well-being support

— soutien au bien-être
 

well-being training

— formation sur le bien-être; formation en bien-être