Traduction de well-bred de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well-bred

' : bien élevé, de bonne race, racé, poli
Transcription : [ˈwel bred]

Exemples

Personne bien élevée ou polie


 

well-bred child

— enfant bien élevé
 

well-bred manners

— bonnes manières; manières raffinées
 

well-bred behaviour

— bonne conduite; comportement bien élevé
 

well-bred upbringing

— bonne éducation
 

well-bred young woman

— jeune femme bien élevée; jeune fille bien élevée

De race ou pur-sang


 

well-bred dog

— chien de race; chien pur-sang
 

well-bred horse

— cheval de race; cheval pur-sang
 

well-bred bloodline

— lignée de race; lignée pure
 

well-bred stock

— bétail de race; cheptel de race
 

well-bred pedigree

— pedigree de qualité; pedigree de race

Noble ou raffiné


 

well-bred taste

— goût raffiné; goût noble
 

well-bred manners

— manières nobles; manières courtoises
 

well-bred remark

— remarque polie; remarque délicate
 

well-bred restraint

— retenue; retenue noble
 

well-bred society

— haute société; société noble