Traduction de well-done de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well-done

' : bien fait, bien cuit
Transcription : [ˈwelˈdʌn]   US     UK 

Exemples

Cuisson, degré de cuisson ou de préparation


 

a well-done steak

— un steak bien cuit
 

the steak is well done

— le steak est bien cuit
 

well-done burger

— un hamburger bien cuit
 

well-done roast

— un rôti bien cuit
 

well-done eggs

— des œufs bien cuits
 

well-done meat

— de la viande bien cuite

Éloge, évaluation du travail ou des efforts


 

well done

— bien joué
 

a well-done job

— un travail bien fait
 

a well-done presentation

— une présentation réussie
 

a well-done performance

— une performance réussie
 

a well-done piece of research

— une recherche bien menée

Ironie ou critique


 

well done, you broke it

— bravo, tu as tout cassé
 

well done, that helped a lot

— bravo, c'est très utile