Traduction de well-heeled de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well-heeled

' : nanti, riche, à l'aise
Transcription : [wel ˈhɪəld]

Exemples

Personnes ou groupes aisés


 

well-heeled people

— des gens aisés
 

well-heeled socialites

— des mondains aisés
 

well-heeled entrepreneur

— un entrepreneur aisé
 

well-heeled elite

— une élite riche

Quartiers ou lieux prestigieux


 

well-heeled neighborhood

— un quartier huppé
 

well-heeled suburb

— une banlieue huppée
 

well-heeled district

— un quartier aisé

Événements ou publics composés de personnes aisées


 

well-heeled crowd

— un public aisé
 

well-heeled gala

— un gala huppé
 

well-heeled society

— la haute société

Clientèle ou acheteurs solvables


 

well-heeled clientele

— une clientèle aisée
 

well-heeled shoppers

— des acheteurs aisés
 

well-heeled customers

— des clients solvables

Donateurs ou investisseurs aisés


 

well-heeled donors

— des donateurs aisés
 

well-heeled backers

— des bailleurs de fonds aisés
 

well-heeled investor

— un investisseur aisé

Caractéristiques d'apparence ou de style liées à la richesse


 

well-heeled and well-dressed

— aisé et bien habillé
 

well-heeled appearance

— une allure aisée
 

well-heeled lifestyle

— un train de vie aisé