Traduction de well-preserved de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well-preserved

' : conservé
Transcription : [ˌwɛl prɪˈzɜːvd]   US     UK 

Exemples

État physique ou conservation des objets


 

well-preserved building

— bâtiment bien conservé
 

well-preserved piece of furniture

— meuble bien conservé
 

well-preserved wooden floor

— plancher de bois bien conservé
 

well-preserved painting

— tableau bien conservé

Artefacts archéologiques ou historiques


 

well-preserved artifact

— artefact bien conservé
 

well-preserved manuscript

— manuscrit bien conservé
 

well-preserved fresco

— fresque bien conservée
 

well-preserved archaeological site

— site archéologique bien conservé; site archéologique bien préservé

Restes biologiques ou anthropologiques


 

well-preserved mummy

— momie bien conservée
 

well-preserved fossil

— fossile bien conservé; fossile bien préservé
 

well-preserved human remains

— restes humains bien conservés
 

well-preserved dna sample

— échantillon d'ADN bien conservé

Lieux naturels ou écosystèmes


 

well-preserved natural habitat

— habitat naturel bien conservé; habitat naturel bien préservé
 

well-preserved coral reef

— récif corallien bien conservé
 

well-preserved forest

— forêt bien conservée
 

well-preserved coastline

— littoral bien conservé; côte bien préservée

Traditions culturelles ou langues


 

well-preserved tradition

— tradition bien conservée; tradition précieusement préservée
 

well-preserved dialect

— dialecte bien conservé; dialecte précieusement préservé
 

well-preserved folk song

— chanson folklorique bien conservée

Produits alimentaires ou denrées périssables


 

well-preserved canned food

— conserves bien conservées; aliments en conserve bien préservés
 

well-preserved smoked meat

— viande fumée bien conservée; viande fumée correctement
 

well-preserved cheese

— fromage bien conservé