Traduction de well-wisher de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well-wisher

' : admirateur inconnu
Transcription : [ˈwel wɪʃər]   US     UK 

Exemples

Personne de bonne volonté


 

a well-wisher

— un admirateur inconnu
 

a close well-wisher

— un admirateur inconnu proche; un proche admirateur
 

a genuine well-wisher

— un admirateur inconnu sincère
 

a lifelong well-wisher

— un admirateur inconnu de longue date

Bienfaiteur anonyme ou discret


 

an anonymous well-wisher

— un bienfaiteur anonyme
 

a secret well-wisher

— un bienfaiteur discret; un protecteur secret
 

an unseen well-wisher

— un bienfaiteur invisible; un protecteur discret

Partisan ou soutien


 

a political well-wisher

— un partisan politique; un soutien politique
 

a well-wisher in the crowd

— un partisan dans la foule; un soutien dans la foule
 

many well-wishers

— de nombreux partisans; beaucoup de soutiens

Expéditeur de vœux et de cadeaux


 

a well-wisher's letter

— une lettre d'un bienfaiteur
 

a well-wisher's gift

— un cadeau d'un bienfaiteur
 

a well-wisher's message

— un message d'un bienfaiteur; des vœux d'un bienfaiteur

Faux ou hypocrite bienfaiteur


 

a false well-wisher

— un faux bienfaiteur; un bienfaiteur hypocrite
 

a fair-weather well-wisher

— un bienfaiteur opportuniste; un bienfaiteur qui n'est là que dans les bons moments
 

a former well-wisher turned critic

— un ancien bienfaiteur devenu critique

Rôles et actions du bienfaiteur


 

the well-wisher's advice

— le conseil du bienfaiteur; le conseil d'un bienfaiteur
 

a well-wisher's concern

— la sollicitude du bienfaiteur; l'inquiétude du bienfaiteur
 

to be a well-wisher

— être un bienfaiteur; apporter son soutien en tant que bienfaiteur